할리우드 사인: LA의 상징적인 랜드마크에 대해 알아야 할 모든 것

클라라 웨스트호프

번역 및 각색: John Oseid

절제된 표현은 할리우드 스타일이 아닙니다. 유명한 할리우드 간판을 통해 15마일 떨어진 곳에서 그 이름을 외칩니다. 눈에 띄게 거대한 글자는 산타모니카 산맥의 동쪽 끝에 세워져 있으며 할리우드에 접근하는 모든 사람을 맞이합니다. 올해로 100주년을 맞이한 이 간판은 놀랍고 극적인 과거를 되돌아볼 충분한 이유를 제공합니다.

높이가 45피트, 너비가 30피트가 넘는 표지판의 각 문자를 보면 거의 놓칠 수 없습니다. 그러나 근접 방문은 일어나지 않을 것입니다. "할리우드 간판에 접근할 수 없습니다."라는 문구가 Mount Lee의 4,300에이커 규모의 그리피스 공원에 게시된 작은 표지판에서 읽게 될 것입니다. 거대한 글자에 좀 더 가까이 다가가서 체포 위협이나 벌금을 피하고 싶다면 산타모니카 산맥으로 하이킹을 떠나보세요. 우선 Brush Canyon Trail에서 표지판의 멋진 전망을 얻을 수 있습니다.

1923년에 노동자들은 노새를 사용하여 경사면 위로 목재와 판금을 운반했습니다. 원래는 오늘날보다 글자가 4개 더 많았습니다. 이 표시는 "Hollywoodland"라고 읽는 데 사용되었습니다. 그것은 주로 헐리우드 힐스에서 부동산을 홍보하는 부동산 중개업자가 꿈꿔온 홍보 스턴트에서 시작되었습니다. 오늘날 많은 사람들은 원래 버전의 표지판처럼 밤에도 조명이 켜지기를 바랍니다. 간판이 조명된 10년 동안 Albert Kothe라는 독일 이민자가 약 4,000개의 전구를 유지한 것으로 유명합니다.

"Hollywoodland"라는 철자를 사용하는 전설적인 기호입니다.

할리우드 간판은 헤드라인을 장식하는 일을 멈추지 않았습니다. 1932년 대공황 시대 할리우드에서 일자리를 찾기 위해 고군분투하던 여배우 페그 엔트위슬은 'H'에 올라 추락해 사망했다. 대공황은 또한 방치되고 비바람에 시달린 표지판에 큰 타격을 입혔습니다. 1940년대에는 로스앤젤레스 시가 이를 불쌍히 여기고 소유권을 갖게 되었습니다. 그들은 표지판을 새로 단장하면서 "-land"라고 적힌 마지막 네 글자를 제거했습니다.

1978년 할리우드 상공회의소는 표지판을 개조하기로 결정하고 원본 글자를 모두 강철 대들보와 골판지 판금으로 만든 새 글자로 교체했습니다. 플레이보이(Playboy) 잡지 창립자인 휴 헤프너(Hugh Hefner)는 자신의 저택에서 자선 행사를 성공적으로 개최하여 유명 인사들에게 새 편지 한 통당 27,700달러를 지불하도록 했습니다. 록스타 앨리스 쿠퍼(Alice Cooper)는 새로운 "O"에 기여했으며, 상공회의소 자체는 헤프너를 기리기 위해 "Y"를 기부했습니다.

시간이 지남에 따라 표지판은 많은 시간을 견뎌야 했습니다. 지진과 산불, 기물 파손 행위에서도 살아남았습니다. 1987년에 장난꾸러기들은 교황 요한 바오로 2세의 방문을 기념하여 표지판을 "Holywood"라고 짧게 다시 만들었습니다. 때로는 '할리우드', '올리우드' 같은 버전이 갑자기 산에 등장하기도 합니다. 또한 2004년 영화 '투모로우(The Day After Tomorrow)'에서 토네이도로 인해 파괴되는 장면처럼 영화에서 인기 있는 파괴 대상이기도 합니다.

이 랜드마크는 현재 방문자 센터도 계획 중인 비영리 헐리우드 사인 트러스트(Hollywood Sign Trust)에 의해 보존되고 있습니다. 그리고 100주년을 맞이하여 간판에 400갤런의 흰색 페인트를 새로 칠했습니다.

이 이야기는 원래 AD Germany에 게재되었습니다.